Cũng giống như nhiều quốc gia khác, Nhật Bản cũng có những cử chỉ mà mọi người thường sử dụng. Mỗi cử chỉ mang một ý nghĩa riêng biệt. Hơn nữa, có những cử chỉ của người Nhật Bản lại mang một ý nghĩa khác mà tại quốc gia khác lại mang một ý nghĩa khác. Vậy nên hôm nay chúng tay cùng nhau đi tìm hiểu về những cử chỉ đó để không mắc các lỗi sai lầm trong giao tiếp với người Nhật nhé.

1. Cúi chào

Không giống như Việt Nam thường chào hỏi bằng cách vẫy tay hay bắt tay, thì người Nhật vốn khá giữ khoảng cách với đối phương chọn cách cúi đầu như một nghi lễ chào hỏi trong giao tiếp.

Có nhiều cách cúi chào khác nhau tùy theo mối quan hệ của bạn với đối phương. Tuy nhiên, thường có 3 kiểu cúi chào:

– Kiểu Eshaku là cách cúi chào nghiêng 15 độ, thường là cách chào hỏi nhẹ nhàng với đồng nghiệp, bạn bè

– Kiểu Keirei là cách cúi chào nghiêng khoảng 30 độ, thường được sử dụng khi chào hỏi khách hàng. Trong văn hóa doanh nghiệp của Nhật, khi gặp gỡ các đối tác khách hàng, khi ra về bạn sẽ phải cúi chào và giữ nguyên tư thế cho đến khi đối phương quay đi hoặc đến khi cửa đóng. Đây là một hành động thể hiện sự tôn trọng với đối phương.

– Kiểu Sankeirei là cách chào nghiêng 45 độ, đầu cúi thấp, thường được sử dụng khi muốn bày tỏ sự cảm ơn hoặc xin lỗi. Thông thường bạn sẽ phải gập người và giữ tư thế này trong khoảng 3 giây để thể hiện sự thành tâm với đối phương.

Thông thường, ngay cả người Nhật khi mới bắt đầu đi làm cũng phải học cách cúi chào sao cho đúng. Nên nếu bạn có ý định làm việc và sinh sống lâu dài tại Nhật thì cũng nên tự tìm hiểu và trang bị cho mình những kiến thức cơ bản này nhé.

2. Những cử chỉ của ngón tay

2. Những cử chỉ của ngón tay

Tiền

Ở Nhật, hành động đầu ngón cái và ngón trỏ khum lại thành một hình tròn, nó có ý nghĩa là tiền. Bạn có thể sẽ dễ nhầm nó với dấu hiện “Ok” nên hãy chú ý nhé.

Vợ bé/ Người yêu

Bạn có biết khi người Nhật giơ một ngón tay út lên thì nó có nghĩa là gì không. Hành động này được thực hiện khi họ muốn nói đến bồ nhí hoặc người yêu. Những bạn nào hay đi nhậu với đồng nghiệp và sếp trong công ty nhớ để ý nhé. Có lẽ cũng xuất phát từ hành động này mà các cặp đôi người Nhật khi yêu nhau thường mua nhẫn đôi đeo ở ngón út, để cho những đối tượng đang có ý định khác biết rằng “tôi đã có người yêu rồi đó!”

Nhắc tới bản thân

Khi nói chuyện, sẽ có những lúc người Nhật giơ ngón tay trỏ lên và chỉ vào mũi mình. Hành động này để chỉ chính bản thân mình. Nó thường xảy ra trong tình huống khi đối phương nói điều gì đó về bạn và bạn không nghe rõ hoặc không chắc chắn, bạn sẽ giơ tay chỉ vào mũi mình với hàm ý là: “Anh đang nói đến tôi á” (Watashi?)

3. Hết giờ/ Thanh toán

Nhiều khi bạn thấy người Nhật gọi nhân viên phục vụ lên và làm một vài cử chỉ bằng tay và sau đó hóa đơn được đem ra. Vậy thực tế, họ đã ra dấu hiệu như thế nào? Bạn chỉ cần để một lòng bàn tay nằm ngang úp xuống, lòng bàn tay kia dựng đứng và tạo với bàn tay còn lại thành hình chữ T. Điều này có ý nghĩa là “Làm ơn thanh toán cho tôi”. Trong một vài trường hợp khác nó cũng có nghĩa là “Hết giờ”. Nếu lần sau có dịp đi ăn cùng bạn bè, bạn hãy thử làm như vậy xem nhá, mọi người sẽ phải trầm trồ vì sự hiểu biết của bạn đó.

4. Xin lỗi hoặc nhờ vả

Những bạn nào học tiếng Nhật lâu chắc đã rất quen với hành động chắp hai tay vào và để trước mặt. Hành động này có hai ý nghĩa, một là xin lỗi (Gomennasai), hai là khi bạn muốn nhờ ai đó việc gì với hàm ý “Làm ơn giúp tôi” (Onegaishimasu). Đừng quên hành động với một khuôn mặt đầy biểu cảm nhé.